- مارس- 2023 -6 مارسمقالات
حدثان جوهريّان متشابهان
وصلتُ إلى موسكو في 26/2/2023 لحضور مؤتمر فالداي الدولي للحوار السياسي والذي يحضره كلّ عام نخبة من المفكّرين والباحثين من كلّ أنحاء العالم. كان الوصول مساءً وكانت موسكو مشعّة بالأضواء الملوّنة، آمنة وهادئة وبعيدة كل…
أكمل القراءة » - 3 مارسمقالات
Translating the narrative
When I worked as a simultaneous interpreter for over a decade of my life, I used to feel the weight of responsibility on my shoulder, as one word may change the destiny of people or…
أكمل القراءة » - فبراير- 2023 -27 فبرايرمقالات
الخوف من الخوف وتجاهل الوقائع
بالإضافة إلى أخبار الزلزال والهزات الارتدادية والموت والدمار فقد شهد الأسبوع الماضي ارتدادات سياسيّة واجتماعيّة ودوليّة جديرة بالتمحيص والتفكير المعمّق. وقبل الابتعاد عن الزلازل المدمّرة لا بدّ من التنويه أن الدول الغربية قد تصرّفت بشكل…
أكمل القراءة » - 20 فبرايرمقالات
اللغة الأم والأرض الأم
بعد نضال استمرّ عقوداً نجح الشعب البنغالي (196 مليوناً) عام 2000 بانتزاع قرار اليونيسكو بتخصيص يوم للّغة الأم في 21 شباط من كل عام، إذ لم يكن تحصيل هذا القرار سهلاً في وجه عولمة جارفة…
أكمل القراءة » - 13 فبرايرمقالات
سرّ الاستهداف وسرّ البقاء
قال للشرطي: “أرجو أن تفتح لي الطريق؛ لأنّي أحمل معونات عاجلة، وأريد أن أصل إلى حلب قبل الغروب”. ابتسم الشرطي وقال له: ” كل هذا الرتل من السيارات أمامك يحمل إغاثات، ومتجه إلى حلب واللاذقية…
أكمل القراءة » - 9 فبرايرمقالات
The Core Issue
The core problem humanity is facing nowadays can be summed up as follows: There is no political or moral leader to this world, as the strongest militarily and financially are pursuing additional military and financial…
أكمل القراءة » - 6 فبرايرمقالات
عذراً أسيراتنا.. عذراً أسرانا
حين سمعت الرسالة الصوتيّة للأسيرات العربيات الواقعات تحت ظلم أبشع احتلال عنصري في القرن الواحد والعشرين، شعرت بالحرج والخجل كامرأة عربيّة تسمع أخواتها يتساءلن بحق: “من سينتصر لنا ويلقّن العدوّ درساً يتعلّم منه ألا يتطاول…
أكمل القراءة » - يناير- 2023 -30 ينايرمقالات
حروب وجودية
حين بدأت العملية العسكرية الروسية الخاصة في أوكرانيا، كانت توقعات معظم المحللين والمراقبين والمعنيين بالشأن الدولي أنها ستكون سريعة وكاسحة، وأن أوكرانيا ستعود إلى الطاعة في علاقتها بجارتها روسيا، وأن العالم سيشهد قريباً إنهاء هيمنة…
أكمل القراءة » - 23 ينايرمقالات
النساء المؤثرات
كم هو لافت اختلاف المفاهيم والمقاربات بين البلدان والشعوب، وكم هي جوهرية ثقافة وتاريخ وحضارة كلّ شعب، تتسلّل بين عروق أبنائه، وتغذّي نبضات قلوبهم، وأسس تفكيرهم ومفاهيمهم وهي كالنسمة الناعمة في مساء ربيعيّ دمشقيّ جميل…
أكمل القراءة » - 16 ينايرمقالات
الــكَــثْــرَة والـقـلَّــة
في كثير من الأحيان أتساءل ما هو منشأ بعض العادات في مجتمعاتنا، والتي اكتسبت صبغة القدسيّة مع أنها لا تمتّ للدين بصلة، بل على العكس، هناك ما يناقض الدين كثيراً من هذه الموروثات التي تناقلتها…
أكمل القراءة » - 9 ينايرمقالات
مــعــارك السّرديّات
تشعر وأنت تقرأ مقال توماس فريدمان في جريدة نيويورك تايمز، بتاريخ 15/12/2022 أنّك كنت غائباً عن هذا العالم أو نائماً نومة أهل الكهف، وأنّ هذا المقال يفتح عينيك على كلّ ما يجب أن تعرفه عن…
أكمل القراءة » - ديسمبر- 2022 -27 ديسمبرمقالات
The Invisible People
Every day, I read many articles in the Western press about the war in Ukraine, the terrorists in Syria, the state in Libya and Iraq; mostly about how many millions the U.S and NATO countries…
أكمل القراءة »